La eurocopa para España...!

01.07.08 12:04

Nuestro equipo de la embajada quiere felicitar a todos los aficionados de la selección por su buen comportamiento...

La eurocopa para España...!

Nuestro equipo de la embajada quiere felicitar a todos los aficionados de la selección por su buen comportamiento, su pasión y su animación en Viena. No solo la selección española gano, sino también la afición por su cariño y por sus fiestas en las calles de Austria. Hemos visto muy pocos incidentes, producidos por gente de España durante nuestro trabajo en Innsbruck, Salzburgo y Viena. En Viena teníamos nuestro lugar en el “Schwedenplatz” junto con los compañeros de la embajada alemana, donde vivíamos un buen ambiente. En una pancarta grande firmaron cientos aficionados de España y Alemania, así como de Austria y varios otros países. Estamos muy contentos, porque pudimos facilitar a miles de aficionados su estancia en la tierra austriaca. Conocimos a un montón de buena gente y ahora volveremos a casa con mucha ilusión. Muchas gracias a todos aquellos que mostraron como se puede vivir el fútbol – una fiesta permanente entre Españoles y gente de todo el mundo!  Nos veremos en los próximos partidos de España!

Hasta pronto, vuestros “embajadores para los aficionados” from CEPA Thomas, Fernando, Pepe e Ignacio.

Eurocopa for Spain...!

Our team of the embassy wants to congratulate to all the fans of the selection for its good behaviour, its passion and its animation in Vienna. Not only the Spanish selection has won, but also the supporters by its friendships and its celebrations in the streets of Austria. We have seen very few incidents, produced by people of Spain during our work in Innsbruck, Salzburg and Vienna. In Vienna we had our place in the “Schwedenplatz” together with the colleagues of the German fan embassy, where we lived a good atmosphere. In a great banner hundreds of Spain and Germany, as well as of Austria and several other countries signed. We are very happy, because we could facilitate to thousands of fans their days in Austria. We met quiet a lot of friebdly people and now we will return home with much illusion. Thank you very much to all those that showed how football can be lived - a permanent celebration between Spanish fans and people from all over the world! See you in the next matches of Spain!

Kindly regards, your CEPA fan embassy team Thomas, Fernando, Pepe and Ignacio.